gannenの3文以内にまとめる日記

オーディオ、英語、投資(超初心者)、ガジェット(特に中華)、読書

登場頻度が高いのにピンインの読み方がアルファベット通りじゃない単語

英語とフランス語ならば、まず、enはアン、anはオン、英語とドイツ語ならば、euはオイ、stはシュトとカタカナで覚えるところから始めたはず。そもそも英語もローマ字との違いから覚えたはず。

中国語は発音が大事発音が大事といって発音単独の本も多いのだが、ローマ字との違いという簡単な話がない。

ので、重点的にまとめました(自分のために)

そもそも日本語の母音が5個で、中国語の母音は6個(だがユみたいなもの)、で、eのウーが全然当てはまらないというのが前提ですから

 

鼻母音系(an ang in ing en eng)は見るからに警戒できるっちゃ出来るので、別ページにします。

 

 

 参考書

新装版 音が見える! 中国語発音がしっかり身につく本[mp3音声付]

新装版 音が見える! 中国語発音がしっかり身につく本[mp3音声付]

 

 

 

j q x + u → j q x + ui

去 qu[4] 

このuはüなのだが、イの音があり、チュイ になる。iuだが読みはui気味と覚える。

jqx+uの特徴なので他にはjue[2]ding[4] 決定 xue[2]学

本来のuとj q x が結びつくことはない。

 

ui → uei

対 dui[[4]

ui→uei なのでウエイ shui[3]水 hui[4]会

dokochina.com

 

「i」の発音は全て「i(イ)」の発音ですが、「wei, dui, tui, gui, kui, hui, zhui, chui, shui, rui, zui, cui, sui」の場合のみ「ei(ェイ)」になる場合があります。 例えば、「zui」は「ズイ」では無く、「ズェイ」。但し、必ずではありません「对」は「dui」ですが、「ドゥイ」でも「ドゥェイ」でもOKです。

書籍には出てこなかったのでどう覚えたものか迷う……

jiu → jiou 

就 jiu[4]

iu → iou なのでジオウ というかj+you[3]有 のヨウ

liu[4]六 

 

un → uen

春 chun[4]

un→uen チュエン

 

chi zhi shi + i  → ch zh sh +ウー

吃 chi[1]

chi zhi shi  の i は イというよりウー(南方だとソリ舌音がなくてウー)


ガチンコ中国語講座09 去(行く)と吃(食べる)の発音 講師:宮下匠規

 

z c s + i → z c s + iの形のu

子zi[3]

zi ci si はズー ツー スー(ただし口の形はイ)


第130回:三兄弟「su,cu, zu」と「si, ci, zi」の比較 発音が似ているピンイン。中国語の2つの「三兄弟」の違いについて

 

b p m f + eng → ong 

 

中国人さえ知らない”朋友(Péng yǒu)”の発音の秘密|China-Nihongo.com

 


中国語拼音~読み間違えやすいピンイン表記と発音の約束~「まとめ編」